 | Filme pe telefon |  |
 Trimis: 11/01/2009 17:49 |
 |
|
| bosti |
| Administrator |
 |
| |
| Data inscrierii: 11/Ian/2009 |
| Mesaje: 30 |
| Localitate: Botosani |
|
|
|
 |
|
 |
|
Ca sa faci un film pe telefon iti trebuie un convertor ca sa faci filmul din .avi in .3gp. Eu folosesc Imtoo 3gp convertor, dar puteti sa folositi si Total Video Convertor. Asta e porțiunea simpla. Mai greu e sa iti pui subtitrarea pe film.
Pentru aceasta urmariti urmatorul tutorial.
Program folosit: AutoGK
Site AutoGK: [url=http://www.autogk.me.uk/modules.php?name=Downloads]Download[/url]. Folositi ultima versine beta. Mai intai instalati ultima versiune "Full stable release" si apoi faceti update cu ultimul "Latest beta version".
Dezinstalati codecul XviD pe care il aveti, căci acest pachet include si ultimul XviD. Daca vreti sa folositi pentru codare codecul DivX, va trebui sa il aveti deja instalat si sa fie cel putin versiunea DivX 5.2.1. Sub aceste versiuni de codecuri nu se poate folosi programul.
Daca doriti sa puneti subtitrarea pe film, filmul va necesită recodat. AutoGK accepta ca "Input File" atat .mpeg2 (DVD) cat si .avi, rezultatul fiind intotdeauna un fisier .avi.
In advanced settings bifati 'Use External Subtitles". Pentru a putea folosi o subtitrare externa apasati CTRL+F8.
Aveti si functia de preview pentru a vedea cum apare subtitrarea. Modul cum aceasta arata, font sau pozitie, nu pot fi modificate daca se folosesc subtitrari de tipul .srt sau .sub!
Daca doriti totusi setarile voastre pentru subtitrare (pozitie, font, background, etc) puteti folosi subtitrarea de tip SSA pe care o si recomand (sau puteti redenumi extensia in .ssa). Cateva setari pentru subtitrarea de tip SSA se pot face cu Subtitle Workshop, care contine toate informatiile necesare inclusiv background pentru subtitrare. Dureaza 5 momente sa o obtii cu tot cu setari. Aceste setari se afla in Setari > Setari Salvare > SubStation Alpha.
In screenshot sunt setari pentru o subtitrare care sa arate bine. Recomand aceste setari pentru font : Arial Narrow, Bold, Marime 48, iar daca nu doriti "banda sub subtirare" bifati optiunea "Contur+Umbra". Recomand "Contur+Umbra".
http://e.imagehost.org/download/0287/f_r_titlu
Dupa ce se fac aceste setari se da Save As: SubStation Alpha.
Se incarca subtitrarea SSA in AutoGK.
Alte optiuni se mai pot gasi daca se apasa Ctrl+F9, dar pe care nu le prezint fiindcă nu sunt utile in acest caz.
Spor la treaba! |
|
|
|
|
| | |
| Trimis: 10/01/2012 18:23 |
|
|
| alex2nut |
| Junior |
|
| |
| Data inscrierii: 09/Ian/2012 |
| Mesaje: 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ms mai ajutat ff mult vroiam sa vad si eu un film .. |
|
_________________
Service GSM, [url=http://www.cellgsmservice.ro/service-reparatii-iphone-4s/]Reparatii iPhone 4S[/url], [url=http://www.cellgsmservice.ro/service-reparatii-iphone-4s/ ]Service iPhone |
|
|
|
Pagina de start a forumului gsm-pc.MyForum.ro » Tutoriale
Nu puteti crea un subiect nou in acest forum
Nu puteti raspunde in subiectele acestui forum
Nu puteti modifica mesajele proprii din acest forum
Nu puteti sterge mesajele proprii din acest forum
Nu puteti vota in chestionarele din acest forum
|
Ora este GMT + 2 ore
Pagina 1 din 1
|
|
|
|
|
|
